Choosing the right font is essential not just because it conveys a tone of voice or a personality for your text but because some typefaces are more simply more readable than others. We write this roundup of the best new fonts we’ve found online each month, to give you a place to start.